Keine exakte Übersetzung gefunden für نظام الاسترداد

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch نظام الاسترداد

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Use the recovery software. All right.
    "استخدم نظام الاسترداد" - حسنٌ -
  • • Diversifying funding sources and overhauling the cost recovery system;
    تنويع مصادر التمويل وتنقيح نظام استرداد التكاليف؛
  • Pregnant women are provided with care through a cost recovery system.
    وتتم العناية بالمرأة الحامل على أساس نظام استرداد التكاليف.
  • Ms. Kwaku asked for an explanation of the term “cost recovery system” referred to in section 12.2 of the report dealing with care for pregnant women.
    السيدة كواكو: طلبت توضيحا لمصطلح ”نظام استرداد التكلفة“ المشار إليه في الفرع 12-2 من التقرير المتعلق بتقديم الرعاية للحوامل.
  • Veterinary field units have developed a high degree of self-sustainability through a user-pays cost-recovery system.
    وقد قامت هذه الوحدات الميدانية البيطرية بتهيئة درجة عالية من الاكتفاء الذاتي من خلال نظام استرداد النفقات مما يدفعه المستخدمون.
  • OIOS was unable to determine whether the system of recovery would ensure that the Organization was reimbursed for all funds due.
    ولم يتمكن مكتب خدمات الرقابة الداخلية من تحديد ما إذا كان نظام الاسترداد سيكفل سداد كل المبالغ المستحقة للمنظمة.
  • Young people and adolescents had to pay for their health care and the cost-recovery system never worked, as most people were not able to pay.
    وتعين على الشباب والمراهقين دفع مقابل لقاء الحصول على رعاية صحية، كما أن نظام استرداد التكاليف لم ينفذ قط، حيث أن معظم الناس لم يكن قادرا على الدفع.
  • Delegations supported the simplification of the cost recovery system and agreed that multiple rates should be replaced by a single rate charged to all non-core expenditures.
    وأيدت الوفود تبسيط نظام استرداد التكاليف، ووافقت على أن يستعاض عن المعدلات المتعددة بمعدل واحد يضاف إلى جميع أوجه الإنفاق غير الأساسية.
  • Since 1992, the country's public health strategy has been based on the cost recovery system and the provision of generic and essential medicines (Bamako Initiative), decentralization of health services and community participation.
    ومن أسس استراتيجية الصحة العامة، منذ عام 1992، نظام استرداد التكاليف، وتقديم الأدوية النوعية والضرورية (مبادرة باماكو)، وتوفير الخدمات الصحية بأسلوب ”يتسم بالمركزية، والمشاركة المجتمعية.
  • A test of compliance with this instruction showed that the system for recovering civilian police repatriation costs to be borne by the contributing countries was fragmented and largely ineffective.
    وأوضح اختبار أجري لمدى الامتثال بهذه التعليمة أن نظام استرداد تكاليف إعادة أفراد الشرطة المدنية التي تتحملها البلدان المساهمة مجزأ وغير فعال بصورة كبيرة.